Dolar 8,4440
Euro 10,0447
Altın 492,56
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Kilis 39°C
Sıcak
Kilis
39°C
Sıcak
Cum 39°C
Cts 40°C
Paz 40°C
Pts 40°C

Kilisli Muallim Rıfat Bilge

Kilisli Muallim Rıfat Bilge
REKLAM ALANI
A+
A-
24.02.2015
33
ABONE OL
Metin MERCİMEK

“TÜRK DİLİNİ İNCELERKEN İNSAN ZEKÂSININ DİLDE YARATTIĞI MUCİZEYİ GÖRÜRSÜNÜZ.” (Marks MÜLLER)

1874 yılında Kilis’te dünyaya gelen Rıfat Bilge, Zaptiye Çavuşu Abdulkerim Bey’in oğludur. İlk ve orta öğretimini Kilis’te yaptıktan sonra 18 yaşında İstanbul’a geldi. Yüksek öğrenimini İstanbul’da devam ettirirken, bilim merdivenlerini burada sürdürdü.
İlim ve felsefenin yoğunlaştığı çağlarda bilim adamları, üretmiş oldukları fikirleri geniş mekân ve zaman içinde yapmışlardır. Oysa Rıfat Bilge’nin hem mekânı, hem de zamanının dar olması ve de yoğun sıkıntılar içinde yaşamış olmasına rağmen, Türkoloji dünyasına emek vermiş ve önde gelen isimlerden biri olmuştur.
Türkoloji dünyasına emek veren Muallim Rıfat Bilge’nin Divani Lügat-it Türk’ü nasıl meydana getirmiş olduğunu kısaca görelim:
“SÖZ KONUSU DİVAN, KAŞGARLI MAHMUT TARAFINDAN 1072-1075 TARİHLERİ ARASINDA YAZILIP BAĞDAT HALİFESİNE TAKTİM ETTİĞİ BİLİNMEKTEDİR. ASLI İSE HENÜZ BULUNAMAMIŞ OLUP, MUHTEMELEN BAĞDATTA MOĞOL ÇAPAKİ SIRASINDA KAYBOLMUŞ OLMALIDIR. 1. DÜNYA HARBİ SIRASINDA MALİYECİ ALİ EMİRİ TARAFINDAN İSTANBUL’DA BİR SAHAFTA NÜSHASI, MUHAMMED EBÜL FETTAH TARAFINDAN 13. YÜZYILDA KOPYA EDİLMİŞTİR. HALEN İSTANBUL’DA MİLLET KÜTÜPHANESİNDE BULUNMAKTADIR. ALİ EMİRİ EFENDİ BU KİTABIN OLAĞANÜSTÜ OLDUĞUNU FARK EDİP, İNCELEMESİ VE TERCÜME ETMESİ İÇİN ÇOK GÜVENDİĞİ KİLİS’Lİ MUALLİM RIFAT BİLGE’YE TESLİM EDER. MUALLİM RIFAT, DAHA ÖNCEDE KÂTİP ÇELEBİ’NİN KEŞFİZZUN’U ÇEVİRDİĞİ İÇİN KİTABIN ADINI BİLMEKTEDİR. MUALLİM RIFAT AYNI BİR KUYUMCU TİTİZLİĞİ İLE ÇALIŞMAYA BAŞLAR, DAĞINIK SAYFALARI TOPARLAR, AÇIKLAMALAR EKLEYEREK BASIM İŞLEMİNE HAZIR EDER. İTTİHAT TEREKKİ’NİNDE DESTEĞİYLE, SAVAŞ YILLARININ YOKLUĞU İÇİNDE DİVANU LÜGAT-İT TÜRK ÜÇ CİLT HALİNDE BASILIR VE TÜRKOLOJİ DÜNYASINDA NEREDEYSE BOMBA TESİRİ YARATIR. MUALLİM RIFAT BU ESERİ TÜRKİYE TÜRKÇESİ’NDE ÇEVİRMİŞTİR. 22 DEFTER HALİNDEKİ BU ÇEVİRİYİ MÜTAREKE DÖNEMİNDE MAARİF NEZARETİ TARAFINDAN 120 LİRA TELİF HAKKI ÖDENEREK SATIN ALINIR VE İSTANBUL DARÜLFÜNUNU’NUN KÜTÜPHANESİNE TESLİM EDİLİR.
AYRICA MUALLİM RIFAT BİLGE, BU DİVANDAN BAŞKA KİTABI DEDE KORKUT’UN İLK BASIMINI HERÇEKLEŞTİRMİŞ VE YİNE DOĞU KLASİKLERİNDEN ‘BOSTAN’ VE ‘GÜLİSTAN’I TÜRKİYE’YE KAZANDIRMIŞTIR.”
Kilisli Rıfat Bilge Divanı Türkoloji dünyasına kazandırmakla kalmamış, kitap okuma alışkanlığını tam 60 yıl hiç durmamaksızın devam ettirmiştir. Kitap okudukça daha da ileri adımlar atan Rıfat Bilge bu başarısıyla “İÇ MUTLULUK DUYGUSU”nu keşfetmiştir. O’na göre iç mutluluğa erişmenin tek yolu, doğru düşünüp çok kitap okumaktan geçmektedir.
İşte Türk diline unutulmaz hizmetleri olan ve 22 Şubat 1953 yılında aramızdan ayrılan Kilisli Muallim Rıfat Bilge’yi rahmetle anıyor ve Kilis’in başka bilim insanının güzelliğinde yeniden buluşmak dileğiyle…
Hoşça kalın.

REKLAM ALANI
YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.